Эндинги Наруто Шиппууден на русском

Категория: Аниме / Аниме Новости / Новости Наруто

Эндинг Наруто Шиппууден 1 -Nagare Boshi Shooting Star
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.

Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Башня - просто чудо, убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?" - тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.

Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал –
Время не разрушило мой детский идеал.
Эндинг Наруто Шиппууден 2 - Michi To you all

Если я по тихой улице иду,
Стоит за угол лишь завернуть,
То, людские волны рассекая на ходу,
Растворяюсь в них как-нибудь.

Я себя давно в тех волнах потерял,
Даже слов найти достойных не могу.
Только вдруг твой голос услыхал,
Что звучит, что звучит на дальнем берегу!

Все в тебе – улыбка, радость, грусть и гнев –
Мой в ночи сияющий маяк.
Поплыву я дальше, солнце в небе разглядев.
А куда, ты знаешь, так?
А зачем, ты знаешь, так?
Эндинг Наруто Шиппууден 3 -KIMI MONOGATARI
Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
Что за долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.

Разыгралась злая память,
Так и хочется реветь.
Что плохого, коль заставит
Только о хорошем петь?
В небеса посмотрим дружно,
Звезды – все мои друзья.
Будем вместе – вы да я.
И по звездной карте проложи маршрут -
Где нас ждут?

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,
От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!
И в книге судеб найдется пробел,
Когда сотни пойдут по твоей тропе.
Хоть и долгий-предолгий путь
Ты выбрал себе.
Эндинг Наруто Шиппууден 4 -Mezamero! Yasei
Густые облака
В высоком небе плывут.
И медленно уходят куда-то там за край.
Желания издалека
Меня в дорогу зовут.
Страх и сомнения отброшу, ты знай.

Даже если кругом стена,
Буду искать я снова.
Узы дружбы дадут сполна
Новой силы основу!

Выпусти же зверя,
Лишние оковы отбрось!
Только сердцу веря,
Улыбкою врага заморозь!
Огласи же криком небосвод
И эхо тогда правду принесет.

Разожги же сердце
И крепче мою руку сожми!
От мечты не деться
Никуда, лишь это пойми.
Сбудется молитва твоя,
Если свет незримый найти,
Что ждет нас на пути.

Так зверя пробуди!
Эндинг Наруто Шиппууден 5 -Sunao na Niji

Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!

Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?

Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
Эндинг Наруто Шиппууден 6 - Broken Youth

Молодежи что ни твори -
Все простят, и не говори.
Только вас прошу мне помочь.
Поцелуем лишь одари
Поцелуи дари всю ночь!

Ангела падшего волшебство,
Демона лживого колдовство -
Для нас это просто баловство!

Скорей отпусти
Этот круглый шар,
Чтобы лишнее унес.
Пойми и прости,
Ведь один удар
Не избавит нас от слез, не решит вопрос.
Тот один удар
Остановим, сохраним наш хрупкий дар
Эндинг Наруто Шиппууден 7 - Broken Youth

Что-то никак не могу я понять,
Как так спокойно мог ты сказать:
«Когда же увидимся мы опять?»
Каждый раз, как ведешь такие речи,
Горько я плачу, видя бессердечие,
Но слезы мои бесполезны, конечно?

Я пытаюсь сказать: «хочу любви»,
Но намеки до тебя не доходят мои.
Только кажется мне без спора,
Что расстанемся мы скоро…
Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.

Когда ты ушел, молчание храня,
Желала бы знать я, с какого дня
Забудешь про меня?

Хотела многое я до тебя донести,
Только слов подходящих никак не найти.
Лучше послушаю сладкую ложь,
А потом уже уйдешь.
Эндинг Наруто Шиппууден 9 -Shinkokyuu

Глубже вдох, крепче вера,
К истине – вперед!
Пора в реальность двери отворять.
Всем ошибкам и потерям
Ты веди учет,
Чтобы больше их не повторять!

Ну сколько можно обещания об одном давать?
Ну сколько можно повторять уже громкие слова?
Если пониманья жажда в слове том живет,
Сказанное лишь однажды – все равно дойдет!

Позабытой мечты
Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!

Глубже вдох, крепче вера,
К истине – вперед!
Пора в реальность двери отворять.
Коль ошибкам и потерям
Ты ведешь учет -
То с судьбою выровняешь счет,
Чтобы больше их не повторять!
Эндинг Наруто Шиппууден 10 - My Answer
Теперь причины нет спешить,
Замедли темп, потом вообще постой.
Сначала с ритмом бы решить,
Потом поверить, что он только твой!

Этот мир – что головоломка,
Где решения видна лишь кромка.
Постарался, видно, Бог,
Вышел тест совсем неплох.
Ты отбрось морали и науки,
И возьми решение прочно в руки.
Кто незыблем как скала -
Тот творит серьезные дела!

Потерял верный путь или нет -
Много раз вопрос мы задавали
И пора понять, что один ответ
Тебя в жизни выручит едва ли.

Теперь причины нет спешить,
Замедли темп, потом вообще постой.
Сначала с ритмом бы решить,
Потом поверить, что он только твой!

Смогу чему-то научить
Тебя я, если поживем еще.
Себя захочешь изменить -
Тогда подставлю крепкое плечо!
© русский перевод Hollow

Информация к новости
10 июля 2010
Чтобы добавить эту страничку в закладки нажми Ctrl и D
Комментарии:

Комментарии:

Правила комментирования