Песня Метконосцев Babs Seed из 3го сезона My Little Pony

Оригинальная версия Babs Seed Дружба это Чудо

Кавер версия от MandoPony

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Apple Bloom]

First, we thought that Babs was so really, really sweet
A new friend to have and it seemed like such a treat

[Scootaloo]

But then, we found the truth; she's just a bully from the east
She went from Babs, yeah, to a bully and a beast

[Apple Bloom]

Everywhere we turn, she's just a step ahead

[Cutie Mark Crusaders]

Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Got a bully on our tail
Gotta hide, we gotta bail
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
Gotta run, we gotta flee
Gotta hurry, don't you see?
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Apple Bloom]

Hidin' from a bully, we know it isn't right
But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight

[Scootaloo]

Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
But for now, we're staying out of her way 'til then

[Apple Bloom]

Everywhere we turn, she's just a step ahead

[Cutie Mark Crusaders]

Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Got a bully on our tail
Gotta hide, we gotta bail
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
Gotta run, we gotta flee
Gotta hurry, don't you see?

Why so mean? Why so crude?
Why so angry? Why so rude?
Can't you be nice? Can't we be friends?
Isn't it sad? Is this how it all ends?
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed

Перевод:
Сперва мы посчитали,будто Бэбс очень мила,
Станет подругой новой,что бы нас бы поняла.
Но затем мы узнали,что она лишь хулиган,
Носится и озорует как восточный ураган
Куда бы мы ни шли,она на шаг нас впереди.
Припев:
Бэбс Сид,Бэбс Сид,что же делать нам?
У нас задира на хвосте
Нужно спрятаться,но где?
Бэбс Сид,Бэбс Сид,ходит по пятам
Нужно нам сбежать и скрыться,
Видишь,нужно торопиться?
Бэбс Сид,Бэбс Сид,она лишь всем вредит.

Да,мы прячемся,и неверно делать так,
Но мы,Меткоискатели,не ищем лишних драк.
Она уедет скоро,и будет вновь покой
А до того её мы все обходим стороной.
Куда бы мы ни шли,она на шаг нас впереди.
Припев:
Бэбс Сид,Бэбс Сид,что же делать нам?
У нас задира на хвосте
Нужно спрятаться,но где?
Бэбс Сид,Бэбс Сид,ходит по пятам
Нужно нам сбежать и скрыться,
Видишь,нужно торопиться?

Зачем злость?Зачем наглость?
Зачем грубость?Зачем ярость?
Могли бы поладить,могли бы дружить.
Грустно выходит,что и говорить.
Бэбс Сид,Бэбс Сид,она лишь нам вредит.
Бэбс Сид,Бэбс Сид,она лишь нам вредит.
Бэбс Сид,Бэбс Сид,она лишь всем вредит.
Бэбс Сид!

Перевод
Эпплблум:
Мы сначала думали, что Бабс — отличный друг,
Внезапно оказалось — она тот ещё фрукт!

Скуталу:
Достался нам теперь восточный хулиган,
Что обожает драки, ссоры, кражи и обман!
Эпплблум:
Вечно эта пони на шаг впереди!


Метконосцы:
Бабс Сид, Бабс Сид, пони-террористка!
Кто все время на хвосте,
Даже в полной темноте!

С ней теперь попробуй, помирись-ка!
Дни и ночи на ногах,
Постоянно мы в бегах!
С виду лишь сладко, а внутри с червячком!

Эпплблум:
Что не помогут прятки, знаем мы и так,
Но Метконосцы избегают всяких драк!
Скуталу:
И очень скоро Бабс отправится домой,
А пока что только сниться нам покой!

Эпплблум:
Вечно эта пони на шаг впереди!

Бабс Сид, Бабс Сид, пони-террористка!
Кто все время на хвосте,
Даже в полной темноте!

С ней теперь попробуй, помирись-ка!
Дни и ночи на ногах,
Постоянно мы в бегах!
Стала грубой, стала злой,
Разве можно быть такой?
Из-за тебя нам нелегко,
От кого упала так далеко?
Бабс Сид, Бабс Сид, с виду так сладка,
Бабс Сид, Бабс Сид, с виду так сладка,
Бабс Сид, Бабс Сид, с виду так сладка,
Бабс Сид, Бабс Сид только внутри — с червячком!