Тексты опенингов из Наруто

Опенинг 1

Come on!
Owareruyou ni Isoideiru
Kawaita mune ga karitateru no sa
Dare no tame de naku Dare no mono de naku Ore-tachi no Ima ga
Itami hodoki Kokoro hodoki Kage wo hodoki
Iki wo tsumete Hashirinukero Yami wo saite
Tatakau koto mo Aishiau koto mo
Owariwa shinai On the Way!
I wanna ROCKS!
Mune ni ROCKS!

Опенинг 2
Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Youru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara imi was naniosa

Dakara motto motto motto haruka kanata

[fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Youru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara imi was naniosa

Dakara haruka kanata]

Itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo
Murizubusu no sa shiroku shirou

Опенинг 3
Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoinagarademo ii arukidashite
Mou ikkai mou ikkai

Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerarerunoga suki nano desuka?
Naritai jibun wo surikaetemo
Egao wa itsudemo suteki desuka?

Hajimaridake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de

Souda daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoinagarademo ii arukidashite
Mou ikkai mou ikkai

Zurui otona wa deau tabi
Atama gohashi na sekkyou dake
Jibun wo sunao ni dasenaku natte
Kizutsukinagara sugu ni togatte

Atarashii kaze mikata ni tsukete
Sagashite iinda itsuka aoi tori wo

Souda daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoinagarademo ii arukidashite

Namida no ato ni wa nazeka fukkireta
Sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
Ame wa agatta

Dakara daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanumama

Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Kiminara kitto yareru shinjite ite
Mou ikkai mou ikkai
Mou ikkai mou iikai?

Опенинг 4
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Опенинг 5
Hikarabita kotoba wo tsunaide
Soredemo boku no shinpuru na
Omoi wo tsutaetai dakenano
Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchisutete

Kimi to warau ima wo ikiru no da
Soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro
Dakarakoso sayonara nanda

Konomama nani mo nokorazu ni
Anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sorega subete dato kigatsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni narudake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeau no yo

Iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku datoka wa
Ittai sorega boku nado nito tte
Nandattendaro?
Ima wa dorama no naka ja nai ndase
Nee, doudai?
Sono koe ni bokura furikaettemo
Dawa mo inai daro?

Dakarakoso bokura takaraka ni sakebu no da

Sore demo bokura no koe wa dokonimo todokanai daro
Dakarakoso sayonara nanda

Soshite mata toki wa nagarete
Anatato wakachiau dake
Yagate bokura wa sore ga subete dato kigatsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Hitotsuji no uta ni naru dake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeaunoyo tokeaunoyo

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haigyo ni urasutete oh yeah

Konomama nani mo nokorazu ni
Anatato wakachiau dake
Soshite anata wa ima ga subete dato kigatsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni narudake
Soshite bokura wa awai umi ni natte
Tokeau no yo
Tokeau no yo
Tokeau no yo

Yagate bukura wa sore ga subete dato kigatsuite
Yagate bukura wa kanashimi ga hoho wo tsutau koto wo oboete
Yagate bukura wa yagate bukura wa
Anatagata to tokeau wake desu yo
Tokeau wake desu
--
Sayonara bye bye

Опенинг 6
Giniro no sora ga wareru no wo boku wa tsutatte bo- miteita
taikutsu ni yarareru kurainara shinjimauhougazutto MASHI sa
shounen yo kiitekure ningen nante taishitamonjanaisa
ashitanante mouiranaikara nigitta kobushi wo kakusu nayo

Fuan ni yume wo uritobasu hodo mada oi borechainaidaro
shounenyo kokoro no jyuu no hikikane wo hikeru no kimidake sa

Subete no wakamono wa itta boku no kokoro wo kirisakeyo
akiramechimatta yatsu niwa kankei ne- hanashi nanda
subeteno wakamono wa itta bakura sakenda kono koe wa
beddo no shita ni hisonndeta jiyuu sa

Wakariau kono mo nai mama hakichirakashiteta ano hi no kizu ga
ima mo mada taoresouna boku wo maenimaeni hikizutteikunn darou
BARABARA ni narukurai sakenndemitatte nanimo kotaenannte denai kedo
nani mo sezu suwatte waratteru aitsura mitai nyanaritakunainda

Subete no wakamono wa itta doushiyo mo nakukudaranai
kono subarashii sekai ni tatta ima ikiteirukara
subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
kimeshite wasurete shimawanai youni

Subete no wakamono wa itta shinuniwa wakasugirudarou
shireketa tsura ga narannderu karappo no kono machi de
subete no wakamono wa itta kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyoutoshiterukara

Bokura ga sakennda kono koe wa
TERORISUTO ni datte kesenaidarou

Опенинг 7
Hamidashita kaze wo atsumete mitai na
Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku
Kakugo wa kimatteru Michi wa tookute mo
Egaita mirai e tsuzuiteru

Haruka na koko kara kanata no kimi e to
Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai
Sabishiku wa nai yo Itsumo koko ni iru
Dokomademo kaze ga tsunaideru

Toki ga bokura wo sekashite Kodou ga supiido agetetta
Yume no naka de mezamete mo Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita Kazoe kirenai seiza to kage
Nemurenai yoru tadotte Kasuka na hibiki motomete

Deai to wakare wo kurikaeshite monao
Boku wa konna ni mo kodomo no mama da
Awai imeeji nante
Michibata ni kori nagete shimaetara na

Tsugi ni kimi ni au toki wa Motsureta ito wo hodoite
Akiru made hanashi wo shite Dekiru dake egao deiyou
Hanayagu machinami wo nuke Asayake ga hoo wo someteku
Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteiru darou
Nani wo mitsumeteiru darou

Toki ga kasoku wo tsuzukete Kaze ga bokura wo tsunaide

Sabishiku wa nai yo Ima mo koko ni iru
Dokomademo kaze wa...

Опенинг 8
Kaki de wa setsu sonzai wo koko ni iru to

Arata na tabi ga ima hajimaru


Kawai yuku kisetsu no naka wo

Ikiru futari ni bokura kieta tsuyosa wo te ni ireta kedo

Nagareteku jikan no naka ni okizari ni shita omoi wo

Usureta koto sura wasureteita


Kuzurekaketa toki kodoku wo shite

Deaeta boku wa hitori janai


Sarakeba ze kanjou kono koi wo

Namida merau me ni otaete yuku


Yami ni uchi no asu kuro wo kitto aeru yo

Hora iitabi no atta no mono de

Опенинг 9
Yura yura to
Yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke

Zutto soba ni itta kara
Aita suki ma oukisugite
Namaiki na kimi no suna ona henji
Ma de nega sabishii
Mirarenai machide
Naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to
Yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke

Konna ni mo
Chikazu ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Опенинг shipuuden 1
Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku jumbi ii are you ready?

Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo stoping
Taeru tsuki wo ukasu call me
Kawarisugiru ga nuki ka story

Come on everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah

Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let's go, 3-2-1 make some noise

Hey yo mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho

Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tashiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shouri no kansei

Everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah

Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let's go, 3-2-1 make some noise

Опенинг shopuuden 2

YOU ARE MY FRIEND!, ahh ano hi no yume,ima demo mada wasuretenain deshou?

YOU ARE MY DREAM!, ahh,hajimete baka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND, whoa, ima tabidatsuyo!

EVERY DAY, kono saki no SHINE de, I WANNA SEE YOU, hikaru MY SOUL ON FIRE!
Kore de miosame no FUN DAYS,

TO BE THE FUTURE, mezashi TAKE OVER, dakara I'LL DREAM ON,
I'LL GO THE DISTANCE!,mihatteru sore SO FULL,norikonda STARTING
ore ga saikou no POWER, FULL TILT!

YOU ARE MY FRIEND!, ahh a no hino yume,ima demo made wasuretenain deshou?

YOU ARE MY DREAM!, ahh,hajimete baka, kimi wa MY LONG LOST FRIEND, ima tabidatsuyo!

THANK YOU MY FRIEND, ahh ano hino koto, ima demo nama oboeteru kara!

YOU ARE MY DREAM, ahh mou kondo koso mameru MY WAY
whoa the DISTANCE!

Опенинг shipuuden 3
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobi datsu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Опенинг shipuuden 4
Mi jika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desu ka
Megumaresugiteite
Omoidasenai kamo

Ima koko ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku

Mi jika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nanimo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go