Опенинги Наруто Шиппууден на русском

Категория: Аниме / Аниме Новости / Новости Наруто

Наруто шиппууден опенинг 1 -Нero`s Come Back!
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?

Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Ведь так и живем мы день ото дня!

Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти поток подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.

А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Наруто шиппууден опенинг 2 - Distance
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,
Рассвет улыбается - аж душа поет.
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет
Нас мечта унесет!
Лететь нам не поздно
За неба синего край.
Корабль пусть звездный
Несет нас в облачный рай!

Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь,
Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь.
Путь впереди лежит, мой милый друг!
И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,
Ты точно не забудешь,
Былых деньков безумный хоровод?
Ведь ты – мой сон,
Но прошлым жить не будешь.
Всему приходит черед!
А значит - вперед!
Наруто шиппууден опенинг 3 - Blue Bird
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!

А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
И не жалей!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
Наруто шиппууден опенинг 4 - Closer
Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем!

Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи.
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?
То, что на свете ты живешь,
То, что ты дышишь и поешь,
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!

Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем!

Еще поближе подойди –
Не разглядишь тогда нипочем.
Но для меня это все ни о чем!

«Не сдавайся» - звучит наказ,
И «стремись всегда за мечтой».
Но чем больше трескучих фраз,
Тем меньше сделаем мы с тобой.
Подопру свою храбрость плечом
И туда, где грядущее ждет.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!
Наруто шиппууден опенинг 5 - Hotaru no Hikari

Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Нам от встречи не отвертеться.
В одинокой груди тихой ночью
Свет зажжем мы и пойдем!

Встреча ждет, встреча не терпит.
Со слезами от чистого сердца,
Летних дней подожду круговерти
И побуду тогда светлячком!

Ну сколько же, как тебе сдаётся,
Нам до встречи остается?
И как долго страдать мы готовы опять
И печаль всей жизни снова по кругу гонять?

Ша-ла-ла, как-нибудь точно
Нам от встречи не отвертеться.
В одинокой груди тихой ночью
Свет зажжем мы и пойдем!
Ша-ла-ла, дружбы цепочка
Оплетет – куда тебе деться.
Если встретимся лунной ночью –
До рассвета все поймем!

Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!
© русский перевод Hollow

Информация к новости
10 июля 2010
Чтобы добавить эту страничку в закладки нажми Ctrl и D